Música

Beat Crusaders
POR: LARZ

Bueno esta vez les hablare sobre un grupo de J-Rock (que solamente es rock pero que quien sabe quien fue el cab*** que quiso agregarle la “j” sólo porque son grupos japoneses, pero bueno, no me desviaré del tema), que además lo llegan a combinar con géneros como pop y punk, que algunas veces sus canciones llegan a ser bailables. El grupo tiene un sello personal, pues sus integrantes usan máscaras con sus rostros impresos con una impresora de matriz de puntos.

La banda fue creada en el 97 por Tòuda, que es el vocalista y guitarrista de la banda, pero fue hasta 1998 que empezaron a crear sus propias canciones; sacando como su primer single “E.C.T.D”.

Debido a su gran popularidad lograron en poco tiempo sacar su primer disco de larga duración llamado “All you can eat”. Además de salir de gira con grupos de renombre.

Algunos años después en agosto del 2003, tres miembros decidieron dejar el grupo para crear su propia agrupación, al poco tiempo Tóuda decidió reclutar a nuevos miembros. Así comenzó una nueva etapa para los crusaders en la que sacaron un disco de covers de bandas americanas por las cuales habían sido influenciados, llamado “Musicrusaders”. Además de que comenzaron a participar con canciones en animes, como bleach con la canción “Tonight, tonight, tonight", participaron con más canciones en el anime de Beck (Aclaro no es un anime sobre la banda estadounidense BECK) con canciones como Hit in “the USA”, “Moon on the water”.

En América se dieron a conocer cuando participaron en la caricatura Kappa MIkey del canal NIckelodeon. Pero a mediados de 2010 el grupo anuncio su inminente separación tocando por última vez en el festival Otodama.

Canciones recomendadas:
Follow me
Satanic saints
Reality
Winterlong
Hit in the USA
Love dischord


A continuación les pongo la traducción de una de las canciones de los beat crusaders, que viene en el soundtrack de el anime BECK mongolian chop squad
Moon on the wather.

La luna llena se mese
Suavemente en la noche de un buen día
Voy por mi camino
Buscando un momento con mi amada
Ondas de la luna llena
Lentamente en la superficie del lago
Estabas allí
Sonriendo en mis brazos por todos estos años
Qué idiota
No sé nada sobre el mañana
Ni cómo será
Que ingenuo fuí
No pude dejarme llevar
Aun sabiendo que se aproximaba
El final
Un viejo amor
Flotando como un ave
Descansando en sus alas
Estabas allí
Sonriendo en mis brazos todos estos años.



Full moon sways
Gently in the night of one fine day
On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake
You are there
Smiling in my arms for all those years

What a fool!
I don't know about tomorrow
What it's like to be
Ah~

I was sure
'Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Oh my fair...
Floating like a bird that's in her wings
You are there
Smiling in my arms for all those years

What a fool!
I don't know about tomorrow
What it's like to be
Ah~

I was sure
'Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of one fine day
You are there
Smiling in my arms for all those years